{"product_id":"nunta-in-cer","title":"Nuntă în cer","description":"\u003cdiv\u003e Nunta in cer-Mircea Eliade\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eTerminasem de tradus \u003cem\u003eThe Fighting Angel\u003c\/em\u003e, cand a inceput sa ma obsedeze subiectul unui roman. Cateva zile m-am zbatut cautandu-mi un colt linistit, mutandu-ma dintr-o sala in alta, incercand zadarnic sa scriu. In cele din urma, am gasit, la ultimul etaj, o odaita nelocuita, in care dormise pana de curand unul dintre detinuti, bolnav grav de tuberculoza, si care fusese transportat la Spitalul Militar din Miercurea-Ciuc. Mi-am adus o masuta si m-am apucat de scris \u003cem\u003e[Nunta in cer] \u003c\/em\u003echiar in noaptea aceea, la o lampa fumeganda de gaz. Treptat, lagarul amutea; nu se mai auzeau decat sentinelele patruland dincolo de sarma ghimpata si, din ceas in ceas, pasii celor care se duceau sa se roage. Catre miezul noptii, imi faceam o cafea si continuam sa scriu pana la 2-3 dimineata. Curand insa, a inceput sa se faca frig si, cum odaia era neincalzita, imbracam doua sau trei pulovere si imi puneam si paltonul lui Nae Ionescu pe umeri.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eMa apucasem de scris pe la mijlocul lunii septembrie. Pe nesimtite, m-am trezit ca venise toamna; padurea din spatele lagarului ruginise si Muntii Odorheiului se zareau tot mai anevoie, inecati in bruma. […]\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eNae Ionescu ma intreba uneori “cum merge”. Ii spuneam ca visez un “roman de dragoste” care sa nu semene cu nimic din ce scrisesem pana atunci; o dragoste care era si ar fi trebuit sa ramana “perfecta”, daca n-ar fi intervenit un element mistic, si anume dorinta de a o prelungi indefinit intr-o durata biologic-temporala, facand-o “roditoare”.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003eMircea Eliade\u003c\/div\u003e","brand":"Librarie Ortodoxa","offers":[{"title":"Editura Cartex","offer_id":55362514616705,"sku":"9786060911586","price":28.0,"currency_code":"RON","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0855\/9437\/4424\/files\/SCAN_20240312_144624481-large.jpg?v=1771909051","url":"https:\/\/librarieortodoxa.ro\/products\/nunta-in-cer","provider":"Librarie Ortodoxa","version":"1.0","type":"link"}